Você quer ter inglês fluente? Evite estes 2 erros
Neste artigo, vou falar sobre dois mitos a serem dissipados sobre o aprendizado de idiomas e a única estratégia verdadeiramente eficaz para ter um inglês fluente .
inglês fluente
Como entusiasta do crescimento pessoal, comecei a ler livros e blogs em inglês quando eu era muito jovem, com apenas dezoito anos de idade. Depois vieram as séries americanas, as várias certificações realizadas durante a universidade e os testes padrão de inglês feitos nas primeiras entrevistas de emprego.
Em resumo, assim que me formei, talvez eu não tivesse inglês fluente , mas ainda estava convencido de que me saía muito bem com o idioma de sua majestade Elizabeth II.
Isso foi até eu começar a trabalhar para uma empresa multinacional de consultoria americana.
Participar como estagiário em projetos de vários países, teleconferências com clientes e colegas estrangeiros, escrevendo relatórios e apresentações em inglês, me fez perceber o quanto meu inglês estava fazendo (e que eu deveria ter mudado minha abordagem o mais rápido possível).
Talvez você esteja em uma situação semelhante agora: você tem o clássico " inglês escolar ", você lê e entende bem o suficiente e também consegue falar, mas se você tiver aulas, tiver uma entrevista ou participar de uma reunião de negócios IN INGLÊS, você se encontraria em mim ... lma.
... fuochino? Então continue a ler.
Neste artigo, vou falar sobre ...
A dança número 1 em aprender inglês .
O pacote nº 2 no aprendizado de inglês .
A única estratégia real para melhorar o seu inglês (mesmo que você tenha pouco tempo para estudá-lo).
Vamos começar!
Dança # 1: ” você precisa aprender idiomas como crianças! "
"Falar uma segunda língua é como ter uma segunda alma."
Carlos Magno.
Pense em como você aprendeu italiano quando era pequeno. Você certamente não estudou gramática , ainda assim, mesmo antes de frequentar a escola primária, você já a falava sem problemas. Em resumo, você simplesmente " absorveu " a linguagem do ambiente externo.
Perfeito! Basta replicar a mesma estratégia para aprender inglês e estamos a cavalo, certo ?!
Inglês fluente ou falso
Tentar "forçar" os métodos de aprendizado de idiomas usados intuitivamente por crianças em adultos é uma perda de tempo e dinheiro. Conforme explicado pelo Prof. Robert DeKeyser , especialista em aquisição de segundo idioma da Universidade de Maryland:
"Você não pode esperar apenas absorver a linguagem da maneira que uma criança faz. As crianças são boas em aprender o sistema subjacente de toda a entrada de linguagem que recebem, porque podem inferir os padrões subjacentes sem entender as regras. Os adultos devem ter consciência das regras do idioma. O aprendizado implícito deles não funciona tão bem ".
Simplificando, na idade adulta, você não pode esperar "absorver" a língua como uma criança faria.
De fato, durante a infância, temos a capacidade de aprender intuitivamente padrões lingüísticos, sem precisar conhecer as regras gramaticais.
No entanto, essa habilidade está faltando nos adultos, que precisam estudar conscientemente os mecanismos lingüísticos.
Não é só isso.
Como demonstrado por Lisa Davidson , Professora Associada de Linguística da Universidade de Nova York, quando nos tornamos adultos, estamos sujeitos ao chamado " efeito de interferência ":
"Quando você é criança, tudo o que trabalha é adquirir um idioma, e você não tem nada para atrapalhar isso. Quando você é adulto e já possui um idioma, o que você já conhece filtra os sons e obtém uma interferência substancial dele ".
Para as crianças, aprender um idioma é um trabalho em tempo integral e sem distrações.
Os adultos, por outro lado, já conhecem um idioma e esse conhecimento interfere no aprendizado do novo idioma (a menos que as estratégias corretas sejam usadas).
Isso certamente não significa mergulhar em inglês através de filmes, séries de TV, podcasts, blogs, etc. te machuca: pelo contrário.
Mas se seu objetivo é ter um inglês fluente , você não pode simplesmente "absorver" o idioma: não fará progressos significativos (quem sabe, talvez você já tenha notado!).
No entanto, quando se trata de estudar inglês, há um fardo ainda mais perigoso ...
Dança # 2: " você precisa de um curso intensivo de inglês! "
Então, André, se esses métodos não funcionarem, a única alternativa aqui é um bom curso intensivo ! 2-3 semanas de imersão total e medo passam, certo ?!
Inglês fluente ou falso
Será pelo menos desde os anos 90 que nos perdemos com os famosos " cursos intensivos de inglês para negócios ". Ah, é claro que também existe a variante para os alunos : o notório " feriado de estudo "! (Sim, eles me fizeram gastar 2.000 € também com o lendário feriado de estudo em Londres -.- “).
Se, de um ponto de vista comercial , esses "pacotes" são formidáveis (a cada 2-3 semanas, as escolas de inglês têm uma nova turma de estudantes para quem sacar 2-3.000 €), do ponto de vista do aprendizado de idiomas, elas são um tanto ineficazes.
DeKeyser salienta novamente:
"Cursos intensivos são uma farsa completa. A única maneira de aprender um idioma é fazer bastante esforço diariamente. "
Em que poderíamos traduzir: “Os cursos intensivos de idiomas são uma farsa completa . A única maneira de aprender um idioma é fazer pequenos progressos diários. "
Aqui estamos finalmente no ponto chave, vamos repeti-lo porque é de fundamental importância:
“ A única maneira de aprender um idioma é fazer pequenos progressos diários. "
Se você não é mais criança e tem pouco tempo para estudar , um curso intensivo de idiomas não resolverá seus problemas de inglês.
O que você precisa são sessões curtas de estudo , para serem repetidas diariamente e por um período de alguns meses .
Ok Andrè, está tudo claro: se eu quiser me tornar fluente em inglês, tenho que fazer pequenos progressos diários! Q uindi eu tenho que baixar um desses aplicativos para iniciantes! Mas eu tenho o básico: tempo algumas semanas e os jogos de aplicativos fazem meu leite ficar de joelhos! Du balle!
A alternativa ao inglês fluente
Talvez haja uma alternativa certa para você. Imagine um curso on-line ...
você pode acompanhar quando e onde quiser (no computador, tablet, smartphone).
composto por módulos diários com duração máxima de 15 a 20 minutos, desenvolvidos por especialistas em aquisição de segundo idioma especializados na Universidade de Oxford; módulos projetados para quem, como você, já possui o básico do inglês, mas deseja aperfeiçoá-lo.
que inclui sessões ao vivo com tutores nativos certificados para ajudá-lo a praticar sua fala . Afinal, se você quer falar inglês, você precisa ... falar!
A boa notícia é que este curso existe e se chama Sim! Inglês .
Deixe-me explicar ...
Em 2015, iniciei uma estreita colaboração com o Fluentify , uma das startups mais dinâmicas baseadas em Londres (de origem italiana) especializada em aprendizado de idiomas online.
Depois de muito trabalho, conseguimos desenvolver juntos um curso de inglês online destinado a todos aqueles que querem se envolver e passar para o próximo nível (independentemente do ponto de partida).
Esta primeira versão do curso teve um sucesso verdadeiramente extraordinário e ajudou muitas pessoas a aprender, praticar e aperfeiçoar seu inglês.
Nas últimas semanas, no entanto, durante uma das chamadas de atualização usuais com Andrea, um dos fundadores do Flunetify, tivemos uma idéia para fazer o Yes! Inglês algo ainda melhor.
Decidimos, portanto, retomar o mesmo curso com a intenção de distorcê-lo completamente e transformá-lo em algo revolucionário e totalmente inovador .
Se você já experimentou todos, mas continua a ter um inglês macarônico , o que corre o risco de limitar suas chances de entrar ou crescer no mundo do trabalho (e não apenas), recomendamos que você analise com mais atenção o que estamos preparando .
inglês fluente
Como entusiasta do crescimento pessoal, comecei a ler livros e blogs em inglês quando eu era muito jovem, com apenas dezoito anos de idade. Depois vieram as séries americanas, as várias certificações realizadas durante a universidade e os testes padrão de inglês feitos nas primeiras entrevistas de emprego.
Em resumo, assim que me formei, talvez eu não tivesse inglês fluente , mas ainda estava convencido de que me saía muito bem com o idioma de sua majestade Elizabeth II.
Isso foi até eu começar a trabalhar para uma empresa multinacional de consultoria americana.
Participar como estagiário em projetos de vários países, teleconferências com clientes e colegas estrangeiros, escrevendo relatórios e apresentações em inglês, me fez perceber o quanto meu inglês estava fazendo (e que eu deveria ter mudado minha abordagem o mais rápido possível).
Talvez você esteja em uma situação semelhante agora: você tem o clássico " inglês escolar ", você lê e entende bem o suficiente e também consegue falar, mas se você tiver aulas, tiver uma entrevista ou participar de uma reunião de negócios IN INGLÊS, você se encontraria em mim ... lma.
... fuochino? Então continue a ler.
Neste artigo, vou falar sobre ...
A dança número 1 em aprender inglês .
O pacote nº 2 no aprendizado de inglês .
A única estratégia real para melhorar o seu inglês (mesmo que você tenha pouco tempo para estudá-lo).
Vamos começar!
Dança # 1: ” você precisa aprender idiomas como crianças! "
"Falar uma segunda língua é como ter uma segunda alma."
Carlos Magno.
Pense em como você aprendeu italiano quando era pequeno. Você certamente não estudou gramática , ainda assim, mesmo antes de frequentar a escola primária, você já a falava sem problemas. Em resumo, você simplesmente " absorveu " a linguagem do ambiente externo.
Perfeito! Basta replicar a mesma estratégia para aprender inglês e estamos a cavalo, certo ?!
Inglês fluente ou falso
Tentar "forçar" os métodos de aprendizado de idiomas usados intuitivamente por crianças em adultos é uma perda de tempo e dinheiro. Conforme explicado pelo Prof. Robert DeKeyser , especialista em aquisição de segundo idioma da Universidade de Maryland:
"Você não pode esperar apenas absorver a linguagem da maneira que uma criança faz. As crianças são boas em aprender o sistema subjacente de toda a entrada de linguagem que recebem, porque podem inferir os padrões subjacentes sem entender as regras. Os adultos devem ter consciência das regras do idioma. O aprendizado implícito deles não funciona tão bem ".
Simplificando, na idade adulta, você não pode esperar "absorver" a língua como uma criança faria.
De fato, durante a infância, temos a capacidade de aprender intuitivamente padrões lingüísticos, sem precisar conhecer as regras gramaticais.
No entanto, essa habilidade está faltando nos adultos, que precisam estudar conscientemente os mecanismos lingüísticos.
Não é só isso.
Como demonstrado por Lisa Davidson , Professora Associada de Linguística da Universidade de Nova York, quando nos tornamos adultos, estamos sujeitos ao chamado " efeito de interferência ":
"Quando você é criança, tudo o que trabalha é adquirir um idioma, e você não tem nada para atrapalhar isso. Quando você é adulto e já possui um idioma, o que você já conhece filtra os sons e obtém uma interferência substancial dele ".
Para as crianças, aprender um idioma é um trabalho em tempo integral e sem distrações.
Os adultos, por outro lado, já conhecem um idioma e esse conhecimento interfere no aprendizado do novo idioma (a menos que as estratégias corretas sejam usadas).
Isso certamente não significa mergulhar em inglês através de filmes, séries de TV, podcasts, blogs, etc. te machuca: pelo contrário.
Mas se seu objetivo é ter um inglês fluente , você não pode simplesmente "absorver" o idioma: não fará progressos significativos (quem sabe, talvez você já tenha notado!).
No entanto, quando se trata de estudar inglês, há um fardo ainda mais perigoso ...
Dança # 2: " você precisa de um curso intensivo de inglês! "
Então, André, se esses métodos não funcionarem, a única alternativa aqui é um bom curso intensivo ! 2-3 semanas de imersão total e medo passam, certo ?!
Inglês fluente ou falso
Será pelo menos desde os anos 90 que nos perdemos com os famosos " cursos intensivos de inglês para negócios ". Ah, é claro que também existe a variante para os alunos : o notório " feriado de estudo "! (Sim, eles me fizeram gastar 2.000 € também com o lendário feriado de estudo em Londres -.- “).
Se, de um ponto de vista comercial , esses "pacotes" são formidáveis (a cada 2-3 semanas, as escolas de inglês têm uma nova turma de estudantes para quem sacar 2-3.000 €), do ponto de vista do aprendizado de idiomas, elas são um tanto ineficazes.
DeKeyser salienta novamente:
"Cursos intensivos são uma farsa completa. A única maneira de aprender um idioma é fazer bastante esforço diariamente. "
Em que poderíamos traduzir: “Os cursos intensivos de idiomas são uma farsa completa . A única maneira de aprender um idioma é fazer pequenos progressos diários. "
Aqui estamos finalmente no ponto chave, vamos repeti-lo porque é de fundamental importância:
“ A única maneira de aprender um idioma é fazer pequenos progressos diários. "
Se você não é mais criança e tem pouco tempo para estudar , um curso intensivo de idiomas não resolverá seus problemas de inglês.
O que você precisa são sessões curtas de estudo , para serem repetidas diariamente e por um período de alguns meses .
Ok Andrè, está tudo claro: se eu quiser me tornar fluente em inglês, tenho que fazer pequenos progressos diários! Q uindi eu tenho que baixar um desses aplicativos para iniciantes! Mas eu tenho o básico: tempo algumas semanas e os jogos de aplicativos fazem meu leite ficar de joelhos! Du balle!
A alternativa ao inglês fluente
Talvez haja uma alternativa certa para você. Imagine um curso on-line ...
você pode acompanhar quando e onde quiser (no computador, tablet, smartphone).
composto por módulos diários com duração máxima de 15 a 20 minutos, desenvolvidos por especialistas em aquisição de segundo idioma especializados na Universidade de Oxford; módulos projetados para quem, como você, já possui o básico do inglês, mas deseja aperfeiçoá-lo.
que inclui sessões ao vivo com tutores nativos certificados para ajudá-lo a praticar sua fala . Afinal, se você quer falar inglês, você precisa ... falar!
A boa notícia é que este curso existe e se chama Sim! Inglês .
Deixe-me explicar ...
Em 2015, iniciei uma estreita colaboração com o Fluentify , uma das startups mais dinâmicas baseadas em Londres (de origem italiana) especializada em aprendizado de idiomas online.
Depois de muito trabalho, conseguimos desenvolver juntos um curso de inglês online destinado a todos aqueles que querem se envolver e passar para o próximo nível (independentemente do ponto de partida).
Esta primeira versão do curso teve um sucesso verdadeiramente extraordinário e ajudou muitas pessoas a aprender, praticar e aperfeiçoar seu inglês.
Nas últimas semanas, no entanto, durante uma das chamadas de atualização usuais com Andrea, um dos fundadores do Flunetify, tivemos uma idéia para fazer o Yes! Inglês algo ainda melhor.
Decidimos, portanto, retomar o mesmo curso com a intenção de distorcê-lo completamente e transformá-lo em algo revolucionário e totalmente inovador .
Se você já experimentou todos, mas continua a ter um inglês macarônico , o que corre o risco de limitar suas chances de entrar ou crescer no mundo do trabalho (e não apenas), recomendamos que você analise com mais atenção o que estamos preparando .
Comentários
Postar um comentário